On May 17, Lit Crawl will bring 200 authors—and, they hope, a thousand admirers—to venues around Sebastopol