Mid-century modern and later are the hottest tickets, but fans of Art Deco and Victoriana (or the merely idiosyncratic) can still get their fix