Shawn Boland melds poetry and philosophical musings with foul language and stunningly creative graphics to create content that has garnered him well over a million followers